Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Asylantragsverfahren (n.) , {Recht}
    عملية طلب اللجوء {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf Asyl {Recht}
    طلب اللجوء {قانون}
    der Asylantrag (n.) , [pl. Asylanträge] , {Pol}
    طلب اللجوء [ج. طلبات اللجوء] ، {سياسة}
    das Asylgesuch (n.) , {Recht}
    طلب اللجوء {قانون}
    der Asylwerber (n.) , {Recht}
    مقدم طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag zurückziehen {Recht}
    سحب طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag zurückziehen {Recht}
    التراجع عن طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag zurückweisen {Recht}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag abweisen {Recht}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    den Asylantrag zurückziehen
    إلغاء طلب اللجوء
    der Asyl-Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    مقابلة طلب اللجوء {قانون}
    der Asylfolgeantrag (n.)
    طلب متابعة اللجوء
    das Asylverfahren (n.)
    معاملة طلب اللجوء
    die Ablehnung des Asylantrags {Recht}
    رفض طلب اللجوء {قانون}
    ein erster Asylantrag (n.) , {Recht}
    طلب اللجوء المبدئي {قانون}
    die Prüfung des Asylantrags {Recht}
    فحص طلب اللجوء {قانون}
    das Asylantragsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء طلب اللجوء {قانون}
    Asyl beantragen {Pol}
    قدم طلب لجوء {سياسة}
    der Asylprozess (n.) , {Pol}
    عملية اللجوء {سياسة}
    inhaltliches Asylverfahren {Recht}
    التحقق من محتوى طلب اللجوء {قانون}
    dem Asylantrag stattgeben {Recht}
    موافقة على طلب اللجوء {قانون}
    der Asylfolgeantrag (n.) , {verwaltung.}
    طلب ثاني لطلب اللجوء {إدارة}
    der Wegweiser für Asylbewerber (n.) , {Recht}
    دليل لمقدمي طلب اللجوء {قانون}
    das Aufnahmegesuch (n.) , {Recht}
    طلب قبول طالب اللجوء {قانون}
    der Regress (n.) , Sing., {Recht,Wirt}
    اللُّجُوْء إِلى طَلَبِ تَعْوِيْضِ الأََضْرَار {قانون،اقتصاد}
    der Antrag auf Konventionsreisepass {Recht}
    طلب جواز سفر لحامل قرار اللجوء {قانون}
    der Bestellprozess (n.)
    عملية الطلب
    der Bestellvorgang (n.)
    عملية الطلب
    AAP {Auftrags-Abwicklungs-Prozess}, abbr., {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    der Antragsprozess (n.)
    عملية تقديم الطلب